Berlin ne cache pas ce qu'elle vous facture, c'est pourquoi vous pouvez établir un budget honnête avant d'atterrir. Sous le viaduc du U2 à Eberswalder Straße, une saucisse coûte encore 1,70 €, une demi-litre de bière dans le plus ancien jardin à bière de la ville coûte 5,20 €, et la meilleure vue de la ville ne coûte rien du tout, à condition d'avoir pensé à vous inscrire deux ou trois mois à l'avance. Quatre jours ici n'est pas un voyage cher, sauf si vous prenez quelques décisions particulières qui le transforment en tel.
Le ticket unique qui porte tout le voyage
Tout le budget berlinois repose sur la BVG (Berliner Verkehrsbetriebe, à l'échelle de la ville : U-Bahn, S-Bahn, tram, bus et la plupart des ferries avec le même billet). Les tarifs ont augmenté d'environ 6 % au 1er janvier 2026, donc un ticket AB simple est désormais à 4,00 € et un ticket journalier AB de 24 heures à 11,20 €. Le changement le plus intéressant est structurel. L'ancien billet journalier basé sur le calendrier expirait à minuit quel que soit le moment de l'achat ; il a été remplacé par un véritable billet de 24 heures à partir de la validation, donc un billet composté à 11 h le mardi est toujours valable pour le trajet du mercredi matin vers un musée. Cela supprime le piège qui rendait autrefois les billets journaliers peu avantageux pour ceux qui arrivaient l'après-midi.
Trois trajets dans une journée coûtent 12,00 € en allers simples, donc le billet de 24 heures est rentabilisé dès le troisième trajet et tout ce qui suit est gratuit. À Berlin, vous ferez le troisième trajet. Les quartiers sont réellement éloignés (la marche de Kreuzberg à Prenzlauer Berg n'est pas quelque chose que vous faites deux fois en une soirée), donc regroupez chaque journée dans un ou deux quartiers et n'utilisez le réseau que pour passer de l'un à l'autre.
Quatre billets consécutifs de 24 heures reviennent à 44,80 € par personne pour tout le voyage, moins qu'un taxi de l'aéroport. Si vous êtes cinq ou plus, comparez le billet AB de 24 heures pour petit groupe, qui couvre jusqu'à cinq personnes sur un seul billet ; au-delà de cinq, vous voyagez avec des billets individuels, et il n'y a pas de limite de groupe sur le réseau lui-même. C'est le seul chiffre qui touche chaque jour dans un budget berlinois, donc faites-le bien.
Manger bien pour le prix d'un café ailleurs
Le plancher de tout budget alimentaire à Berlin est Konnopke's Imbiss (Prenzlauer Berg, directement sous les voies du U2 à Eberswalder Straße), un kiosque qui commerce à ce coin depuis 1930 et a servi la première currywurst de Berlin-Est en 1960. Une currywurst commence à 1,70 €; avec des frites, vous en avez pour environ 3,10 € à 3,50 €. C'est un guichet avec des tables debout, ce qui fonctionne pour un groupe tant que tout le monde accepte de manger dispersé sur le trottoir. Ici, l'heure compte plus que l'adresse : il ferme à 20 h en semaine, 19 h le samedi, et il est fermé le dimanche.
À l'autre bout de la ville, Curry 36 (Kreuzberg, sur Mehringdamm) fait le même travail avec un autre horaire : 2,60 € à 3,40 € pour la saucisse, environ 5 € à 6 € avec des frites, ouvert de 9 h à 5 h tous les jours. Ces horaires sont la raison pour laquelle une soirée berlinoise coûte moins cher qu'une soirée comparable à l'ouest d'ici. Le repas qui clôt la soirée coûte moins de six euros et il est encore servi quand les trams ont redémarré. La file d'attente semble impressionnante mais elle avance vite.
À cent mètres de là, Mustafa's Gemüse Kebap (Kreuzberg, Mehringdamm 33) vend le kebab poulet-légumes pour lequel les gens font des files incroyablement longues, à environ 7 € à 9 €. Deux notes pratiques. Il a déménagé de l'autre côté de la rue depuis son ancienne adresse au Mehringdamm 32, alors utilisez l'adresse actuelle. Et c'est uniquement à emporter, sans places assises ni réservations, donc un groupe de six fait la queue comme six individus et mange debout sur le trottoir ou s'installe dans les rues avoisinantes du Bergmannkiez. Vous payez plus en file d'attente qu'en euros, ce qui rend une heure impaire toujours meilleure que 20 h.
Pour un repas qui fonctionne aussi comme une soirée, Markthalle Neun (Kreuzberg, Eisenbahnstraße) est le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Les assiettes coûtent 5 € à 12 € et les boissons 4 € à 6 €, et le Street Food Thursday (17 h à 22 h, actif depuis 2013) envoie chaque membre d'un groupe vers un stand différent pour se retrouver à une table commune. Il n'y a ni réservation ni minimum de dépense, et personne n'attend celui qui commande le plus lentement. Les jours de marché en semaine, c'est plus calme et cela convient mieux à un déjeuner bon marché qu'à une sortie nocturne.
Prévoyez 20 € à 25 € par jour si vous mangez ainsi, et vous n'aurez pas l'impression d'avoir lésiné.
Les dîners assis qui ancrent le budget
À un moment donné, vous voudrez une chaise et une table. Prater Garten (Prenzlauer Berg, Kastanienallee) est le plus ancien jardin à bière de Berlin depuis 1837 et montre ce qu'une soirée complète coûte réellement : la Prater Hell maison (0,5 L) à 5,20 € plus une consigne de verre remboursable de 2 €, la Bulette à la salade de pommes de terre à 9,90 €, le Flammkuchen sous les 7 €. Le jardin est en libre-service avec de longs bancs partagés et sans réservation, ce qui en fait l'endroit le plus facile en ville pour asseoir dix personnes sans prévenir. Quand octobre devient pluvieux, le restaurant intérieur (du lundi au samedi dès 17 h, dimanche dès midi) prend des réservations pour les grandes tables et sauve la soirée.
Pour la version authentique d'un dîner allemand, Zum Schusterjungen (Prenzlauer Berg) est l'un des derniers véritables pubs de coin du vieux Berlin après près d'un siècle, proposant du Sauerbraten, de l'Eisbein et des Königsberger Klopse pour environ 12 € à 20 € le plat principal. Cette fourchette est la référence pour un dîner allemand assis à Berlin, et tout ce qui dépasse est un choix plutôt qu'une nécessité. C'est petit et populaire ; appelez pour tout groupe de plus de quatre, et n'amenez pas un groupe de dix.
Clärchens Ballhaus (Mitte, Auguststraße) a ouvert en 1913 et est le dernier survivant des quelque 900 salles de bal que Berlin possédait autrefois. Les plats principaux du restaurant Luna D'Oro coûtent 15 € à 25 € et peuvent être réservés, le jardin à bière en cour est en libre-service avec des boissons à environ 5 € et ouvre dès 16 h en semaine, et les soirées dansantes acceptent les entrées sans réservation avec des billets variés selon l'événement. C'est une sortie nocturne qui ne pourrait pas avoir lieu dans une autre ville, coûte environ le prix d'une tournée de boissons ailleurs, et ne comporte aucun techno du tout.
Trois jours de Berlin qui ne coûtent rien
Le Dôme du Reichstag (Mitte, dans le bâtiment du Bundestag) est gratuit, et c'est la meilleure vue de Berlin, car rien de ce que vous pouvez payer ne vous met à l'intérieur d'un parlement en activité. L'inscription préalable sur visite.bundestag.de est obligatoire et les créneaux partent deux à trois mois à l'avance, c'est donc la réservation à faire avant toute autre. Il est ouvert de 8 h à minuit, dernière admission à 21 h 45. Les groupes s'inscrivent en une seule réservation, mais les détails du passeport ou de la carte d'identité de chaque visiteur sont saisis individuellement, et vous devez importer le document réel, car les photocopies et les permis de conduire sont refusés à l'entrée. Vérifiez les fermetures pour maintenance de 2026 avant de fixer vos dates : le dôme est fermé du 14 au 18 septembre, du 28 septembre au 2 octobre et du 19 au 30 octobre, bien que la terrasse sur le toit reste ouverte.
Le Mémorial du Mur de Berlin sur Bernauer Straße (Mitte/Gesundbrunnen, centre des visiteurs au Bernauer Straße 119) est gratuit dans toutes ses parties, et il explique plus de choses sur la ville que tout ce que vous payerez pour entrer. Les terrains à ciel ouvert sont ouverts tous les jours de 8 h à 22 h ; le centre de documentation et la tour d'observation sont ouverts du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h. Commencez par le centre des visiteurs plutôt que d'arriver du milieu du site, et accordez-vous deux heures. Les groupes sont les bienvenus et peuvent s'inscrire à l'avance.
Tempelhofer Feld (Tempelhof/Neukölln) est l'après-midi gratuit qui ne demande aucune planification : un parc intra-urbain plus grand que 450 terrains de football, aménagé sur un ancien aéroport qui n'a plus accueilli d'avions depuis 2010. Les barbecues, pique-niques et grands groupes sont autorisés dans les zones désignées. En octobre, les grilles ouvrent de 07h00 à 19h00 et le site ferme au crépuscule, alors vérifiez les horaires saisonniers avant de supposer que vous pouvez en sortir à 21h.
Voilà trois bonnes demi-journées pour zéro euro, et c'est la partie de Berlin que la plupart des comparaisons de coûts oublient.
Ce qui mérite vraiment un billet
La Berliner Fernsehturm (Mitte, Alexanderplatz) est le billet individuel le plus cher que la plupart des visiteurs achètent : à partir de 24,50 € pour un billet adulte standard réservé en ligne, 26,50 € à 27,50 € pour l'entrée prioritaire Fast View, et plus encore au guichet sans réservation. Elle est ouverte de 09h00 à minuit (à partir de 10h00 en hiver), 364 jours par an, et fonctionne avec des créneaux horaires, donc un groupe doit réserver le même créneau. Réservez en ligne, car aux heures de pointe, la file d'attente au guichet dure d'une à deux heures. Si vous avez obtenu un créneau pour le Reichstag, la tour est facultative ; si vous avez manqué la fenêtre d'inscription, c'est la solution de repli, et une bonne.
Pour les musées, le Neues Museum (Mitte, île aux Musées) est le choix qui compte, à 14 € pour les adultes et gratuit pour les moins de 18 ans. Un billet journalier pour l'île aux Musées coûte 24 € et le Museum Pass Berlin de trois jours coûte 32 € pour plus de 30 musées, ce qui est rentable à partir du troisième musée et pas avant. Réservez des billets à créneau horaire ensemble pour un groupe ; les visites guidées de groupe passent par les Staatliche Museen. Le musée est fermé le lundi. Le Pergamonmuseum est fermé depuis octobre 2023 et ne rouvrira partiellement qu'au printemps 2027, alors ne bâtissez pas votre journée sur l'île aux Musées autour de lui.
Nuits, portes et l'argent que vous ne dépenserez peut-être pas
Klunkerkranich (Neukölln, sur le toit du parking d'un centre commercial) est la plus belle vue à petit prix de Berlin : quelques euros à l'entrée lors des soirées animées, billets via Rausgegangen, boissons autour de 5 €, pas de code vestimentaire ni de jeux à la porte. La capacité se remplit vite au coucher du soleil, donc un grand groupe doit arriver tôt. C'est saisonnier, avec la saison principale officielle du 16 avril à la fin septembre, ce qui en fait un plan d'été et non d'octobre. Vérifiez avant de compter dessus.
Berghain (Friedrichshain) coûte de 25 € à 30 € pour la Klubnacht, avec le Panorama Bar à l'étage inclus dans le même billet. Les cartes sont acceptées à l'entrée et aux bars depuis 2025, mais le vestiaire est toujours en espèces. Comptez cela comme un poste budgétaire et ne planifiez jamais autour : le refus touche 60 à 80 % des personnes les samedis chargés, la sélection est subjective, il n'y a pas d'appel, et les grands groupes touristiques sont régulièrement refusés. De une à trois personnes passe bien mieux que six.
Si vous êtes de quatre à six personnes et que vous voulez une vraie soirée de club berlinoise sans pile ou face, Sisyphos (Lichtenberg) est la réponse : de 12 € à 25 €, uniquement en espèces à l'entrée avec un distributeur à l'intérieur, ouverture vers 22h le vendredi et jusqu'au week-end, parfois pendant plusieurs jours. La partie extérieure est l'attrait principal, donc cela récompense une nuit douce et déçoit sous la pluie. Avec une soirée d'octobre à 6 °C et de la bruine, vous serez content que Clärchens existe.
Quatre jours, additionnés
Par personne, sans compter l'hébergement :
- Économique mais tout de même agréable, environ 200 €. Quatre tickets BVG 24 heures (44,80 €), 25 € par jour pour les kiosques et la halle du marché (100 €), le Reichstag, le Mémorial du Mur et Tempelhofer Feld gratuits, un musée (14 €), une soirée en brasserie en plein air et une sortie nocturne modeste (environ 45 €).
- Confortable, environ 360 €. Même transport, 45 € par jour pour la nourriture, y compris deux dîners assis (180 €), la Fernsehturm (24,50 €), le Museum Pass de trois jours (32 €), deux sorties nocturnes, y compris un club (80 €).
- Large, 450 € et plus, ce qui signifie surtout plus de dîners au restaurant et plus de soirées en club plutôt qu'une structure différente.
L'hébergement est le poste qui fait bouger le total plus que toutes les autres décisions combinées, et il varie fortement selon le quartier et la semaine, donc commencez par une recherche d'hôtels à Berlin et fixez votre budget nourriture et vie nocturne en fonction de ce que vous trouvez, et non l'inverse.
Conseils pratiques avant de partir
Achetez le ticket AB 24 heures, validez-le dès votre premier trajet, et ne pensez plus aux tarifs. Un groupe de cinq devrait plutôt opter pour le Small Group Ticket.
Berlin est bien plus favorable aux cartes que sa réputation ne le laisse croire, mais gardez 50 € en billets : Sisyphos est en espèces à l'entrée, le vestiaire du Berghain est en espèces, et les petits kiosques préfèrent encore ces dernières.
Inscrivez-vous pour le Reichstag deux à trois mois à l'avance et vérifiez les dates de fermeture en 2026. Réservez la Fernsehturm en ligne. Réservez Zum Schusterjungen par téléphone. Évitez Konnopke's le dimanche et le Neues Museum le lundi. Traitez Klunkerkranich comme un plan d'avril à septembre.
Quatre jours à Berlin coûtent ce que vous décidez de dépenser, et les décisions sont étonnamment peu nombreuses : combien de dîners au restaurant, si vous payez pour une vue que vous pouvez avoir gratuitement, et si vous dépensez 30 € pour une porte qui pourrait ne pas s'ouvrir. Pour tout le reste (quartiers, saisons, que faire un après-midi pluvieux), le guide de Berlin est l'endroit où commencer.
