Speciale Berlin

In piedi sotto il memoriale di guerra sovietico nel Tiergarten di Berlino

Circa 2.000 caduti dell'Armata Rossa sono sepolti sulla Straße des 17. Juni, in un cimitero di guerra senza recinzione a poche centinaia di metri dalla folla della Porta di Brandeburgo.

Robin van der Meer

Di Robin van der MeerThe slow way through a fast city

9 min di lettura

In piedi sotto il memoriale di guerra sovietico nel Tiergarten di Berlino
Berlin, Germania

Due carri armati T-34 affiancano una colonnata curva di marmo bianco sulla Straße des 17. Juni, con la pietra ricavata dalle rovine della Cancelleria di Hitler. Un soldato bronzeo dell'Armata Rossa alto otto metri svetta sull'arco centrale. Il memoriale fu inaugurato l'11 novembre 1945, e dietro di esso sono sepolti circa 2.000 caduti dell'Armata Rossa.

Cosa si erge sulla Straße des 17. Juni

Il Memoriale di guerra sovietico del Tiergarten (Straße des 17. Juni) è arretrato rispetto alla strada ampia, dietro un prato e una fila di tigli. Due obici da campagna fiancheggiano l'ingresso insieme ai carri armati. Dal lato opposto della strada il soldato bronzeo è la prima cosa che si vede, e la colonnata si rivela in marmo solo quando le sei vicino.

Memoriale di guerra sovietico del Tiergarten (Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten), Berlino
Memoriale di guerra sovietico del Tiergarten (Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten), Berlino

Il sito è privo di recinzioni e non c'è nulla da pagare. I tour a piedi si fermano sul prato davanti alla colonnata per le spiegazioni, e ora delle barriere a catena con cartelli vietano di arrampicarsi sui T-34.

Questo è il più antico dei tre memoriali sovietici di Berlino e un vero cimitero di guerra. Il terreno davanti a te custodisce caduti di guerra, e vale la pena metterlo bene in testa prima di alzare la macchina fotografica.

Organizza il tuo viaggio a Berlin

Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.

Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.

Quanto tempo dedicargli

Dedica al monumento in sé 20 minuti. Bastano per la colonnata, entrambi i carri, entrambi gli obici e il giro dietro la curva, dove si percepisce davvero la scala dell'opera.

Una sosta breve si trasforma in mezza giornata per via del Großer Tiergarten, il parco di 210 ettari in cui sorge il memoriale. Prati non falciati corrono lungo sentieri di ghiaia sinuosi, i canali passano sotto piccoli ponti e i tigli sono abbastanza alti da tenere all'ombra gran parte del cammino. Al suo interno, la Luiseninsel è l'unico angolo racchiuso, con aiuole di rose formali attorno a una statua di marmo bianco della regina Luise. Il parco e l'isola non costano nulla.

Großer Tiergarten (incluso il roseto della Luiseninsel), Berlino
Großer Tiergarten (incluso il roseto della Luiseninsel), Berlino

Il momento migliore per andare

Presto, e il parco rende possibile andare presto: è privo di recinzioni e aperto giorno e notte, così puoi essere alla colonnata ben prima che arrivi il primo gruppo. Un sito vuoto si legge come un cimitero; uno affollato come una sosta fotografica sul marciapiede.

La Porta di Brandeburgo (Pariser Platz) si trova da 400 a 700 m a est sul medesimo asse ed è il punto di ritrovo classico per i gruppi in pullman e a piedi a Berlino. La maggior parte dei visitatori passa dritto davanti al memoriale sovietico senza notarlo, ed è per questo che un monumento di queste dimensioni è raramente affollato a qualsiasi ora.

Porta di Brandeburgo (Brandenburger Tor), Berlino
Porta di Brandeburgo (Brandenburger Tor), Berlino

Ingresso e visite guidate

Il memoriale non ha biglietto né coda all'ingresso. Non c'è nulla da prenotare in anticipo, in nessun periodo dell'anno.

Una visita guidata aggiunge il contesto attorno alle pietre, il Terzo Reich e la Guerra Fredda letti sul terreno dove entrambi sono accaduti. Quelle visite si tengono sette giorni su sette e si riempiono in fretta, quindi prenota in anticipo per il giorno che preferisci.

Due memoriali a pochi minuti a piedi

Il Memoriale per le vittime sinti e rom del nazionalsocialismo si trova a tre minuti attraverso il parco, un bacino d'acqua circolare scuro in una radura con gli alberi che si stringono su ogni lato. Una singola pietra triangolare emerge dall'acqua portando un fiore fresco, e una poesia di Santino Spinelli è incisa sul bordo di vetro. La radura è quasi sempre vuota. È stata costruita per essere intima, e un gruppo rumoroso la rovina, quindi tieni il gruppo a poche persone. Vacci finché è raggiungibile: il tunnel S21 approvato per il Tiergarten dovrebbe partire nel 2027 e comporterà una chiusura prolungata.

Memoriale per le vittime sinti e rom del nazionalsocialismo, Berlino
Memoriale per le vittime sinti e rom del nazionalsocialismo, Berlino

A dieci minuti dal memoriale sovietico, il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa dispone 2.711 stele di cemento grigio su una griglia ondulata. I corridoi tra loro sprofondano mentre entri, finché i blocchi si ergono ben oltre l'altezza di una persona. Il campo è gratuito e sempre aperto. Anche il centro di documentazione sotterraneo sottostante è gratuito, con ingresso a orario e controllo di sicurezza; è stato chiuso per ristrutturazione dei servizi igienici il 12 gennaio 2026, riaperto il 1° maggio 2026 e ora funziona regolarmente.

Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa (Campo di stele e Ort der Information), Berlino
Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa (Campo di stele e Ort der Information), Berlino

Il lato tedesco degli stessi anni

Centro commemorativo della Resistenza tedesca (Gedenkstätte Deutscher Widerstand), Berlino
Centro commemorativo della Resistenza tedesca (Gedenkstätte Deutscher Widerstand), Berlino

Il Centro commemorativo della Resistenza tedesca è a 12 minuti a piedi verso sud, con ingresso dal severo cortile in pietra del Bendlerblock. Una figura bronzea di un giovane legato segna il punto in cui fu fucilato Stauffenberg. Al piano superiore, pannelli sobri e fotografie d'epoca riempiono gli antichi uffici militari. L'ingresso è gratuito, dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00, nei weekend e nei giorni festivi dalle 10:00 alle 18:00. Resta uno dei musei seri meno affollati di Berlino.

La Topografia del Terrore (Niederkirchnerstraße) racconta il regime che scatenò la guerra commemorata dalla colonnata sovietica. Un padiglione grigio in vetro e acciaio sorge sul terreno ghiaioso della sede demolita della Gestapo e delle SS, con i muri di mattoni delle cantine riportati alla luce che corrono sotto un lungo porticato di pannelli espositivi all'aperto. Un tratto sopravvissuto del Muro di Berlino costeggia la strada all'esterno. L'ingresso è gratuito, tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00, e il sito all'aperto resta accessibile fino al tramonto. Le visite gratuite su prenotazione si tengono la domenica in tedesco alle 14:00 e in inglese alle 15:30. Prevedi almeno due ore. Poiché è gratuito, al coperto e aperto fino a tardi, è la cosa migliore da abbinare al memoriale con il brutto tempo.

Topografia del Terrore (Dokumentationszentrum Topographie des Terrors), Berlino
Topografia del Terrore (Dokumentationszentrum Topographie des Terrors), Berlino

Dove finì davvero la guerra

Memoriale di guerra sovietico del Treptower Park, Berlino
Memoriale di guerra sovietico del Treptower Park, Berlino

Se il memoriale del Tiergarten ti lascia voglia di altro, il Memoriale di guerra sovietico del Treptower Park è quello da percorrere a piedi. Sedici sarcofagi di pietra intagliati con rilievi di battaglia fiancheggiano un vasto viale incassato di prati. Due gigantesche bandiere di granito rosso con soldati bronzei inginocchiati si ergono in testa, e un Guerriero-Liberatore di 12 metri tiene un bambino e una spada abbassata sopra una svastica infranta su un tumulo a cupola che è un mausoleo. Qui sono sepolti circa 5.000 caduti sovietici. È gratuito e aperto 24 ore su 24, e percorrerlo come si deve richiede da 30 a 45 minuti. Prendi la S-Bahn fino a Treptower Park, poi 10-15 minuti a piedi. Le visite guidate critiche si tengono in date programmate fino al 2026.

Il Museo Berlin-Karlshorst custodisce la stanza stessa: la sala della resa conservata di un ex circolo ufficiali tedesco, con il lungo tavolo sotto le bandiere dove la capitolazione incondizionata della Wehrmacht fu ratificata nella notte tra l'8 e il 9 maggio 1945. Nel cortile all'esterno stanno un'artiglieria e un carro armato sovietici. È un luogo più sobrio della colonnata e più specifico. L'ingresso è gratuito, dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 18:00, chiuso il lunedì, e l'esposizione permanente è in fase di riallestimento. Usa il nome attuale; il museo ha eliminato «germanico-russo» dal suo titolo nel 2022 dopo l'invasione russa dell'Ucraina.

Museo Berlin-Karlshorst, Berlino
Museo Berlin-Karlshorst, Berlino

Due modi per vedere il parco dall'alto

La Cupola e terrazza sul tetto del Reichstag è il punto panoramico più vicino su questo tratto del Tiergarten, e l'unico gratuito. Due rampe a spirale salgono lungo la parete interna della cupola in vetro e acciaio di Foster attorno a un imbuto conico a specchio che riversa la luce del giorno nell'aula plenaria, e la terrazza aperta guarda sul parco e sul quartiere governativo. La registrazione online anticipata su bundestag.de è obbligatoria per ogni visitatore a nome, con documento d'identità con foto, e il personale rimanda indietro chi si presenta senza. Registrati ben prima del viaggio, non la mattina stessa.

Cupola e terrazza sul tetto del Reichstag (Deutscher Bundestag), Berlino
Cupola e terrazza sul tetto del Reichstag (Deutscher Bundestag), Berlino

La Colonna della Vittoria (rotonda del Großer Stern) è la salita a pagamento, 15 minuti a ovest lungo lo stesso asse. La colonna alta 67 metri in granito e arenaria è circondata da canne di fucile nemiche dorate sotto una Vittoria alata dorata, e 285 gradini di una stretta scala a chiocciola portano a una piattaforma a 51 m d'altezza. L'ingresso costa 4,50 € per un adulto e 3,50 € ridotto, solo contanti. La scala è stretta e la piattaforma compatta, quindi un gruppo numeroso si muove lentamente in entrambe. La piattaforma può chiudere con breve preavviso in caso di temporali, forti piogge o ghiaccio.

Colonna della Vittoria (Siegessäule), Berlino
Colonna della Vittoria (Siegessäule), Berlino

Birrerie all'aperto e un tetto per la pioggia

Weltwirtschaft am Haus der Kulturen der Welt, Berlino
Weltwirtschaft am Haus der Kulturen der Welt, Berlino

Il Weltwirtschaft am Haus der Kulturen der Welt è la più vicina vera sosta per mangiare e per i servizi igienici rispetto al memoriale, con tavoli in terrazza e panche sotto gli alberi ai piedi di un tetto curvo bianco. La pizza esce da un forno a pietra, e l'acqua della Spree e il quartiere governativo si scorgono tra le foglie. Il ristorante apre dalle 12:00 tutti i giorni e la birreria all'aperto dalle 11:00 con il bel tempo. Pizza e bevanda costano tra i quindici euro bassi e la metà. Il ristorante interno accetta prenotazioni.

Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlino
Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlino

Sopra la terrazza, la Haus der Kulturen der Welt è la mossa giusta quando il tempo cambia, a 10 minuti a piedi a nord del memoriale. La sala modernista del 1957 porta un enorme tetto parabolico bianco in cemento dalle linee slanciate, soprannominato in zona «ostrica incinta», con una vasca riflettente davanti che ospita un bronzo nero di Henry Moore e la riva della Spree sul retro. Le mostre costano 10 €, 7 € ridotto, e parte del programma è gratuita. Il richiamo dell'autunno 2026 prosegue fino al 6 dicembre 2026.

Il Café am Neuen See è la classica ricompensa del Tiergarten dopo il memoriale. Centinaia di panche di legno stanno sulla ghiaia sotto vecchi castagni accanto a un laghetto, con le barche a remi ormeggiate a una banchina di legno e lanterne tra gli alberi quando scende il buio. I brezel e i boccali da un litro arrivano dal bancone, e una birra con un piatto costa tra i 15 e i 25 €. È aperto tutto l'anno, con noleggio barche dalla primavera a 14 € l'ora. Il birrificio all'aperto non prende prenotazioni. Il ristorante interno sì, e il primo fine settimana caldo dell'anno significa coda al bancone.

Café am Neuen See, Berlino
Café am Neuen See, Berlino

Lo Schleusenkrug (Landwehrkanal) si trova proprio alla chiusa del Tiergarten vicino alla stazione Zoologischer Garten, spartano e molto amato, con il pavimento in ghiaia e tavoli spaiati. Le barche del canale passano in chiusa a pochi metri sotto gli archi della S-Bahn. È self-service, intorno ai 10-20 € a testa, e gli orari variano con il tempo. Concludi qui a piedi una passeggiata nel Tiergarten, all'estremità occidentale del parco.

Schleusenkrug, Berlino
Schleusenkrug, Berlino

Lo Zollpackhof è a 10 minuti dal memoriale passando per la Cancelleria, con due terrazze sul fiume e un birrificio all'ombra dei castagni sulla Spree, proprio di fronte alla Cancelleria Federale in vetro e cemento. Maiale arrosto e birra di frumento, con secondi tra la fascia alta dei dieci e la metà dei venti euro. Il ristorante è aperto tutti i giorni dalle 12:00 alle 23:00. Il birrificio all'aperto invece è aperto solo da aprile a settembre, e il giorno dell'apertura suona una banda di ottoni.

Zollpackhof, Berlino
Zollpackhof, Berlino

Vale la pena

Fa per un visitatore che vuole leggere a piedi la storia del 1945 e tratterà un cimitero come un cimitero. Il colonnato richiede 20 minuti e nessun biglietto, e il campo di stele, il Bendlerblock e un birrificio nel parco lo trasformano in mezza giornata senza un solo biglietto tra tutti.

Prima di andare

Solo due cose di questa passeggiata possono restarti chiuse: il Museum Berlin-Karlshorst di lunedì e la cupola del Reichstag senza una registrazione online a tuo nome. Vedi la guida di Berlino e la ricerca hotel a Berlino.

Prima di partire

Serve un biglietto per il Memoriale di Guerra Sovietico nel Tiergarten?

No. È un monumento all'aperto sulla Straße des 17. Juni senza cancello e senza biglietto, e il parco attorno resta aperto giorno e notte.

Quanto tempo conviene dedicare alla visita?

20 minuti bastano per il colonnato, i due carri armati T-34 e i due obici da campagna. Se percorri anche i 210 ettari del Großer Tiergarten attorno, la sosta arriva a mezza giornata a piedi.

Si può salire sui carri armati T-34?

No. Barriere e cartelli lo vietano. Questo è un cimitero di guerra: vi riposano circa 2.000 caduti dell'Armata Rossa, e fu inaugurato l'11 novembre 1945.

Vale la pena visitare anche il memoriale del Treptower Park?

Sì, se il memoriale del Tiergarten non ti è bastato. Qui sono sepolti circa 5.000 caduti sovietici, l'ingresso è gratuito e aperto 24 ore su 24, e percorrerlo con calma richiede dai 30 ai 45 minuti. Prendi la S-Bahn fino a Treptower Park, poi 10-15 minuti a piedi.

Conviene prenotare una passeggiata guidata o presentarsi direttamente?

Presentarsi non costa nulla e non richiede prenotazione. Una passeggiata guidata aggiunge il contesto del Terzo Reich e della Guerra Fredda, e questi tour si svolgono sette giorni su sette, quindi prenota in anticipo per il giorno che preferisci.

Altro dallo speciale Berlin

Articoli su Berlin