ベルリン、シャルロッテンブルク：西ベルリン出身のポーランド人、カント通りに脈打つ熱気、そしてクーダムの輝き

グルメとバー

もしお腹を空かせてシャルロッテンブルクを訪れるなら、カント通りがその理由です。ザヴィニー広場から延びるこの通りは、市内で最も密集した東アジア料理のストリップ地帯となり、地元の人々は半ば冗談でベルリンのチャイナタウンと呼んでいます。ただし、その厨房で使われる言語は、ベトナム語、タイ語、日本語、台湾語、広東語と様々で、ひしめき合っています。

カント通り33番地にある「ロン・メンズ・ヌードル・ハウス」は、カルト的な人気を誇る店です。2003年からティン家が営む、たった40席の台湾料理のスープ専門店で、牛肉麺とワンタンは並ぶ価値ありです。この店は、外にできる行列が儀式の一部のように感じられる、まさにその扉の向こうで何か良いことが起きているという、ささやかな公的な約束のような空間です。

数軒先の「グッド・フレンズ」は、1993年から本格的な広東料理を提供し、通りに確かな信頼感を与える老舗のアンカー的存在です。近くの「マダム・ンゴ」では、12時間煮込んだブイヨンを使ったフレンチ・ベトナム風フォーを提供しており、その結果はまさにカント通りの真骨頂。よく知られた料理を、遠くから旅してきたかのような新鮮さで味わわせてくれます。

また、シャルロッテンブルクは、昔ながらのベルリンの飲み文化もしっかりと守っています。ザヴィニー広場近く、グロルマン通り47番地の「ディーナー・タッターサル」は、築100年の芸術家御用達のパブで、シュニッツェルとビールは、この部屋がすでにこの街のあらゆる姿を見てきたという安心感とともに提供されます。カント通り152番地の「パリ・バー」は、さらに伝説的な場所。キッペンベルガー時代の芸術家たちの食堂で、壁にはそこで食事をした画家たちの作品が飾られています。部屋そのものが料理の一部となるような、稀有な場所のひとつです。

より高級な方面では、フリッチェ通り48番地の「プリズム」が、レバント地方の味をベースにしたテイスティングメニューでミシュランの星を獲得し、カント通り135番地の「ファンキー・フィッシュ」は、グリルしたシーフードでビブグルマンに選ばれています。そして、非日常的な食事を体験したいなら、すぐ近くのタウエンツィーン通りにある「カーデヴェ」のフードコートがお勧めです。ここは、ヨーロッパ中を渡り歩くような感覚で立ち食いを楽しめる、ショーを見せることに長けた老舗デパートです。

ナイトライフ

シャルロッテンブルクは、大人の夜を過ごす場所です。ここはベルリンのジャズの中心地で、ペスタロッツィ通りにある「A-トラネ」は、1992年以来、国際的なシーンの名所となっています。約100席の会場では、月曜日にピアニストのアンドレアス・シュミットによる無料セッションが行われ、土曜日には有名なくつろいだ深夜のジャムセッションが開催されます。この組み合わせ — 週の初めの構造化されたものと、後半の自由なもの — が、この地区に完璧に合っています。

角を曲がったところにある「クァジモド」は、デルフィ・フィルムパラストの地下に位置し、市内で最も古いライブ会場のひとつです。ジャズ、ブルース、ソウル、ファンクが、まるで昔からの習慣のように会場を流れます。対照的に「ザ・ハット」は、より新しく、若々しい雰囲気です。サンクトペテルブルクから輸入されたレンガ造りのトンネルのようなバーで、クランツラー・エックの裏手にひっそりと小さなステージがあります。

シャルロッテンブルクの夜のもう一つの中心地はザヴィニー広場です。ここには、Sバーンの高架下とその周辺に、長年営業しているバーが集まっています。「ツヴィーベルフィッシュ」は、まさにベルリンの名物。1960年代から変わらない姿のボヘミアンなカフェバーで、夜明けまで営業しています。すぐ近くの「ディッケ・ヴィルティン」は、昔ながらのクナイペでビールと自家製フルーツシュナップスを提供しています。これらは、夜が派手に盛り上がるのではなく、ゆるやかに広がっていく場所であり、部屋の思考がまだ聞こえてくるような場所です。

より洗練された景色を楽しみたいカクテル好きには、25アワーズホテル・ビキニ・ベルリンの10階にある「モンキー・バー」がお勧めです。動物園を見下ろし、西のスカイラインを一望できます。サンセットタイムにテラスでサンダウナーを楽しめば、地区全体が一目で見渡せます。眼下には動物たち、遠くには塔、そして街が清々しく自信に満ちた景色として広がります。

観光スポット・見どころ

まずは城から始めましょう。シャルロッテンブルク城は、正規の見学をお勧めします。宮殿の部屋と新館を見学し、その後、無料のバロック庭園を散策して川まで足を延ばしましょう。この地区のスケール感と由緒正しき落ち着きを理解する最良の方法であり、一日をゆったりと優雅に始めることができます。

城の真向かいにある「ベルクグリューン美術館」は、ピカソ、クレー、マティス、ジャコメッティの作品を集めた宝箱のような美術館で、ナショナル・ギャラリーの一部です。城と合わせて訪れるのにぴったりです。コレクションはこぢんまりとしていて、壮大な市民行列というよりは、現代美術との私的な対話のように感じられます。

地区の東端、ブライトシャイト広場周辺には、主要な観光スポットが集まっています。1844年開園のドイツ最古の動物園であるベルリン動物園と、隣接する水族館は、ツォー駅のすぐそばにあります。カイザー・ヴィルヘルム記念教会は入場無料で、内部は静かに心を打ちます。現代的な身廊は、深い青に輝いています。隣の「ビキニ・ベルリン」は、1950年代のモダニズム建築を再生したコンセプトモールで、屋上テラスからは動物園の檻の中を直接見下ろせ、しかも無料で上がれます。

よりのんびりとした午後には、ザヴィニー広場周辺の通りをぶらぶら歩くのがお勧めです。ギャラリー、カフェのテラス、Sバーンの高架下に佇むアーチ型天井のアートブック専門店「ビューヒャーボーゲン」、そしてズアーレス通りのアンティークショップが、この地区で最も楽しい散策エリアのひとつを形成しています。ビューヒャーボーゲンはそれだけで訪れる価値があります。レンガ造りのアーチ4棟に2万点以上のタイトルを揃え、時間を忘れて迷い込み、袖にほこりをまといながら出てくること請け合いです。

ショッピング

シャルロッテンブルクでのショッピングは、ダッシュではありません。照明の効いたプロムナードです。クアフュルステンダムは地区内を3.5kmにわたって走り、西に向かうほどに壮大さを増します。オリヴァー広場方面の区間には、シャネル、ルイ・ヴィトン、カルティエ、ヴァレンティノ、サンローランといった国際的な旗艦店が軒を連ねており、この大通りは、買い物客が大切な場所に来たという気分にさせてくれます。

東端、ウィッテンベルク広場近くのタウエンツィーン通りには、1907年創業のドイツデパートの老舗「カーデヴェ」があります。5フロア以上の高級品と伝説の最上階フードコートは、ここだけで丸一日を過ごしても、自分が買い物をしているのか観光をしているのか、決めかねるほどです。

よりベルリンらしさを求めるなら、ブダペスター通りの「ビキニ・ベルリン」がお勧めです。固定店舗に加えて、地元デザイナーやインディペンデントブランドによる期間限定のポップアップボックスが入れ替わりで登場します。脇道も見逃せません。ズアーレス通りはアンティーク家具の定番、ザヴィニー広場やブライプトロイ通り周辺の静かな路地には、インテリアショップ、小さなギャラリー、独立系ブティックが点在しています。ここは、掘り出し物を探すのではなく、ゆっくりと時間をかけ、店を眺めながら散歩する地区です。それにふさわしい服装で、プロムナードのように楽しみましょう。

シャルロッテンブルクでの宿泊

シャルロッテンブルクは、クラシックで快適な滞在先です。東側の地区よりも穏やかで緑も多く、その代わり、より尖ったナイトライフへは電車での移動が必要です。ザヴィニー広場周辺がベストで、緑豊かで中心部にも近く、クーダムやカント通りのレストランへは徒歩圏内。頭上にはSバーンが走り、街のあちこちへ素早く移動できます。

クアフュルステンダム沿いとその周辺のブロックには、高級ホテルと信頼できるミッドレンジのチェーンが集中しており、ショッピングや観光に便利ですが、大通り自体はより混雑し、交通量も多くなります。デザイン重視の旅行者は、動物園横の「25アワーズホテル・ビキニ・ベルリン」（屋上テラスと遊び心あふれるインテリアが魅力）か、より静かで洗練された滞在を求めるなら「ホテル・アム・シュタインプラッツ」を選ぶでしょう。

料金は、しっかりしたミッドレンジから本当に高級なものまで様々です。クラブシーンへの近さではなく、洗練、広さ、良い住所に対してお金を払うことになります。夕食に歩いて行けて、静かに眠りたいなら、ザヴィニー広場周辺の通りを予約しましょう。

交通アクセス

シャルロッテンブルクは、交通網にしっかりと組み込まれています。「ツォー駅 (Bahnhof Zoologischer Garten)」がハブで、U2、U9の地下鉄、S3、S5、S7、S9のSバーン、そして地域列車や長距離路線も発着します。ザヴィニー広場の高架Sバーン駅からは、広場のレストランまで2分です。地下鉄のウーラント通り駅、ヴィルマースドルファー通り駅、ゾフィー＝シャルロッテ広場駅が、地区の残りの部分をカバーしています。

見たいもののほとんど — 教会、動物園、クーダム、ザヴィニー広場、カント通り — はコンパクトなエリア内で徒歩圏内です。シャルロッテンブルク宮殿はもう少し西にあり、最寄りのUバーンはゾフィー・シャルロッテ広場駅またはリヒャルト・ヴァーグナー広場駅です。ツォー駅からはSバーンで約10〜15分でアレクサンダー広場やミッテ地区の観光スポットにアクセスできます。ベルリン・ブランデンブルク空港へは約50〜60分かかり、Sバーンまたは地域列車で空港へ向かうか、深夜帯にはツォローギッシャー・ガルテンから直通の夜行バスN7/N7Xを利用します。

シャルロッテンブルクは、洗練された街並みと広々とした空間を好む人に報いてくれる地区です。午前中は宮殿の庭園で過ごし、昼食には広東風スープのお店に並び、青いガラスの教会を散策し、最後には動物園の上でカクテルを楽しむことができます。ここは上着を着たベルリンであり、夜にはそのボタンを外した姿も見せてくれます。