ベルリンのキャバレーが生き残ったのは、誰かがそれを守ったからではありません。カイザーの下でも、検閲官の下でも、観客席の真ん中を走っていた壁の両側でも、声に出して言うのに十分なほど小さな部屋をこの街が常に必要としていたからです。そして小さな部屋は維持費が安く、金曜日までにすぐ上演内容を書き換えられます。2026年の今も十数軒が現役で、そのどれもが博物館ではありません。
これは実用の地図であり、歴史書の並べ方ではなく、実際に一晩を計画する順番でまとめています。政治キャバレーの劇場はドイツ語で、速く、地元向けに上演し、あなたのために速度を緩めることはありません。それが旅程の大半を決めることになります。バラエティ、歌、バーレスクの部屋は、言葉を越えて伝わるものです。
今も二つの現役劇場として残る冷戦のライバル関係
このすべての歴史的中心が、ミッテのフリードリヒ通りにあるカバレット・テアター・ディステルで、1953年に東ベルリンで創設され、その後数十年にわたり検閲官が一行ずつ読んでいました。現在はドイツ最大のキャバレー一座で、その通りの運営をしており、三から六の演目をローテーションで上演するため、どの夜に足を運ぶかで見る演目がまったく変わります。席はランク別に24ユーロから39ユーロで、予定に余裕があるなら計画に組み込む価値のある当日券の仕組みがあります。開演のおよそ一時間前にボックスオフィスで一律18ユーロです。十人以上の学校や青少年のグループは、月曜から木曜が一人17ユーロ、金曜から日曜が19ユーロで、ウェブサイトではなく電話030 204 47 04で予約します。上演はドイツ語のみで、これは聞こえ以上に重要です。題材は今月のドイツ政治から作られており、笑いは、あなたが一度も聞いたことのない名前の半秒後に起こります。
Uバーンで数駅西に行くと、ディ・シュターヒェルシュヴァイネは今もシャルロッテンブルクのオイローパ・センターで活動しており、1949年に、まさにそうした劇場への西ベルリンの答えとして創設され、2026年11月には75周年のプログラムが上演されます。チケットは32ユーロから34ユーロで、ボックスオフィスは月曜から土曜の14時から20時まで開いており、グループは電話030 261 47 95または[email protected]で人間が対応します。ここもやはりドイツ語のみです。その算術はいまだに奇妙です。分断された街を挟んで互いを突つくために生まれた二つのライバル風刺一座が、同じ交通網で二十分の距離にあり、どちらもチケットを売っているのです。
一つの運営の下にある二つのテント
バー・イェーダー・フェアヌンフトは、ヴィルマースドルフのシャーパー通りの脇にあり、この記事の中で最も雰囲気のある部屋で、この点について誰とも議論するつもりはありません。鏡張りのテント、ベルベット、小さな丸テーブル、ろうそくのような灯りで、プログラムはシャンソンと歌を軸にしたキャバレーに傾いており、一行一行を追わなくても楽しめます。2027年3月までびっしりとプログラムが組まれているので、まずここを予約し、到着してから差し込むのではなく、この一晩を中心に計画してください。席はおおよそ30ユーロから55ユーロで、学生チケットは12.50ユーロから、学生・生徒向けパッケージは12.50ユーロからのチケットに加えて14ユーロの食事が付きます。十五人以上のグループには割引チケットと、実際に話せるプランナーが付き、[email protected]で対応します。テーブルは互いに近く、二人用に作られており、十人のパーティーはあの部屋では天候のようなものになります。
ティーアガルテンのTIPI am Kanzleramtは、同じ運営の下にあるより大きく、より華やかな姉妹館で、首相府の隣の公園地に建っており、政府の首長を隣人に持つヨーロッパで唯一のキャバレーテントです。演目はシャンソンと音楽コメディで、カタリーネ・メーアリングとヴラジーミル・コルネーエフがレギュラーを務め、夏にはミュージカル『キャバレー』が戻ってきます。席はおおよそ30ユーロから60ユーロ、学生と見習いは12.50ユーロから、グループ窓口は百人まで対応し、必要ならクリスマスパーティー形式もあります。この二つのテントはオフィスを共有していますが、互換性はありません。その週の演目で選び、テントで一晩しかないなら、雰囲気なら小さい方を、演出の価値なら大きい方を選んでください。
新しいベルリンのキャバレーの声が現れる場所
クロイツベルクのメーリングダムにあるBKAテアターは、この伝統の保管庫ではなく、生きている最先端です。ベルリナー・カバレット・アンシュタルトは、一人芝居の風刺と毎週月曜の即興（カオス・ロワイヤル）、そしてドラァグ・テナーズ三人組などのドラァグ演目を混ぜ、新しい演者が誰よりも早くここに現れます。チケットはおおよそ20ユーロから35ユーロで、リスクを取る部屋の正直な値段です。まとめての予約や会場貸し切りは[email protected]または030 20 22 007で扱います。ドイツ語を話さないで旅をしているなら、ドラァグと音楽の夜は通用します。一人芝居の風刺はほとんど通用しません。
メーリングホーフ・テアターは、数分先の、スクワット由来のクロイツベルクの中庭にあり、真に地元の選択肢です。歌とスライド付きの風刺で、ホルスト・エーファース、イェス・ヨーヒムゼン、レナート・シルゲンという方向性の形式を、おおよそ18ユーロから28ユーロで楽しめます。これは、部屋の中の誰も観光客のために演じていないときのベルリンのキャバレーの姿です。小さな劇場なので、期待して飛び込みで行くのではなく、電話かメールで事前に予約し、ドイツ語のみであり、それについて謝らないことを受け入れてください。
ツアー風刺家のためのゲスト舞台
ディ・ヴュールメオイゼ・アム・テオは、ヴェストエントのテオドーア・ホイス広場の外れにあり、初めての訪問者が思うより遠く、それでも行く価値があります。ディーター・ハラーフォルデンが1960年に開いた劇場で、その後は別の役割に落ち着き、ツアー風刺家のためのこの街の主要なゲスト舞台として、ディーター・ヌーア、マティアス・リヒトリンク、ミヒャエル・ミッターマイヤーらが交代で登場します。席はおおよそ25ユーロから45ユーロ、グループ割引があり、チケット窓口（030 30 67 30 11）は毎日12時から19時まで人が対応します。ここでは個々の公演が延期されることがあり、二十五分かけて行ってそれを知ることになるので、前日にサイトを確認してください。ドイツ語のみです。
六列からカクテルバーまでのバーレスク
シェーネベルクのクライネ・ナハトレヴューは、ヴァイマールのエロティック・レヴューに最も近い現存のもので、とても小さく、六つの短い列、九十分、金曜と土曜の21時です。ショーは小粋で、アクロバティックで、時にはオペラ的なバーレスクとボーイレスキューで、明示的に大人向けです。金曜に際どいものを望まないなら、このリストの別の場所に行ってください。望むなら、数日前に予約を。予約はウェブサイトのフォームで名前を登録し、入り口で受け取ります。席は列によって33ユーロから43ユーロ、部屋は現金のみで、これが人々を不意打ちにします。二から四人が適正な人数です。大人数のパーティーは収まらず、歓迎されません。
オラニエン通りのプリンツィパル・クロイツベルクは別の問いに答えます。バーレスクとドラァグを腕の長さで保ち、本格的なハウス・インフュージョンのカクテルリストがあり、二時間じっと座っている義務はありません。水曜か木曜から日曜まで20時から開いており、金曜は遅くまでやっています。飲み物はバー価格で、チケット制のショーの夜はおおよそ15ユーロから30ユーロです。テーブル予約が推奨され、会場全体はどの日でも貸し切りにでき、1920年代の雰囲気を、着席のプログラムなしで望む誕生日会にはまともな答えになります。
新しい地下室と本物のヴァイマールの舞踏場
プレンツラウアーベルクの地下室の部屋、サーカス・ポトゥーは、閉店した愛されたバーレスクバー、ツム・シュタルケン・アウグストを記念して2026年9月17日にオープンしたので、道を尋ねるときは新しい名前を使ってください。夜はサーカス、キャバレー、バーレスク、ドラァグ、コメディを、昼はトレーニングとワークショップを行う非営利団体で、おおよそ10ユーロから25ユーロです。入り口は形式ばっておらず、それが魅力でもあり落とし穴でもあります。席は予約不可で限られており、その値段でグループにちょうどいいのは、グループがおしゃれに遅れてではなく早く来る場合だけです。
ミッテのシャウゼー通りのバルハウス・ベルリンには、常駐の一座がまったくありません。プロモーターがヴァイマール風のキャバレーとバーレスクの夜のために借りる、本物のヴァイマール時代の舞踏場です。カバレー・エリジオン、ザ・ヴェルヴェット・クリーパーズ、2026年10月のナイト・オブ・バーレスク・アンド・ポレスキューなどです。個々のショーのチケットは約29ユーロからですが、ホールの貸し切りと大きなテーブルの予約がこの建物の実際の中核事業で、床とバンドを望む十二人のパーティーには非常に合います。公式サイトはひどく古く、それを信じると鍵のかかったドアにたどり着くことになります。予約する前にberlin.deかプロモーター自身のページで開催日を確認してください。
反対側の端にある大きな部屋
ミッテのフリードリヒシュタット・パラストは、キャバレーとしてではなく対比としてこの記事に属します。同じベルリンの系譜のグランド・レヴューの端で、BLINDED by DELIGHTは50万人の客を突破し、2027年7月まで予約が入っており、チケットの階段はそれを反映して、カテゴリー別に約64ユーロから115ユーロ以上です。完全なグループとB2Bの営業窓口があり、劇場は貸し切りもでき、英語のチケット窓口は+49 30 2326 2327です。精密さ、規模、スペクタクルを届け、風刺もリスクも、言い返す人もいません。それはまさに、小さな舞台が考案された理由のものです。ここはドイツ語がまったく要らない唯一の部屋でもあり、多言語の旅でその居場所を得ています。
予約する前に決めておくこと
まず言語です。ディステル、シュターヒェルシュヴァイネ、ヴュールメオイゼ、メーリングホーフ・テアターはドイツ語のみで速いです。言語を理解するなら、あるいは理解する誰かと旅をしていて、部屋が笑うのを見て楽しめるなら、予約してください。二つのテント、BKA、バーレスクの部屋、サーカス・ポトゥー、パラストはすべて、音楽、身体、間合いで通用します。
次にグループの人数です。料金以上に答えを変えるからです。15人以上ならTIPI am Kanzleramt、Ballhaus Berlin、Palastのいずれかがふさわしく、いずれもきちんとした団体窓口があります。カップルならBar jeder VernunftかKleine Nachtrevueが合います。飲みながら観たい友達4人ならPrinzipal KreuzbergかCircus Potooです。12人のパーティーを6列のバーレスク会場に連れて行くべきではありません。ショーを中心にもっと広く計画するなら、Berlin guideが旅行の昼間の半分をカバーしています。
実用的なメモ
開演は大半が20:00で、Kleine Nachtrevueは21:00、Prinzipalは金曜なら20:00から深夜まで続きます。ここにあるものはすべてU-BahnかS-Bahn沿いにあり、Prenzlauer Bergにはトラムが便利です。ABの1回券は1桁台のユーロで、1日券は3回乗れば元が取れます。U-Bahnは金曜と土曜は終夜運行し、週の残りは深夜0時半ごろ以降をナイトバスがカバーするので、遅いバーレスクショーもタクシー確定ではありません。
現金を持ち歩いてください。Kleine Nachtrevueは現金以外を受け付けず、小規模なバーやドア窓口のいくつかもカード対応はお世辞にも良いとは言えません。1人あたり€100の紙幣があれば、このリストのほぼどこでもチケットと飲み物をまかなえます。飲み物付きの小規模舞台の夜は1人あたり€40〜€60、テントは€60〜€90、Palastは何も買う前で€100を超えます。テントは3〜4週間前、Kleine Nachtrevueは少なくとも数日前、Distelは€18の席が欲しければ当日に予約してください。Mitte、Kreuzberg、Charlottenburgから少しの移動圏内で泊まる場所をお探しなら、まずはBerlin hotel searchから始めてください。
