Berlin专刊

伫立在柏林蒂尔加滕苏联战争纪念碑下

约 2,000 名红军阵亡者长眠于 Straße des 17. Juni,这座没有围栏的战争公墓距离勃兰登堡门前的人群仅几百米。

Robin van der Meer

作者:Robin van der MeerThe slow way through a fast city

阅读约 7 分钟

伫立在柏林蒂尔加滕苏联战争纪念碑下
Berlin, 德国

在六月十七日大街上,两辆T-34坦克分列于一道弧形白色大理石柱廊两侧,其石材取自希特勒总理府废墟。一座八米高的红军战士青铜像矗立在中央拱门之上。纪念碑于1945年11月11日落成,其后埋葬着约2000名红军阵亡将士。

六月十七日大街上矗立着什么

蒂尔加滕苏联战争纪念碑(Straße des 17. Juni)从宽阔的马路后退,隐在一片草坪和一排椴树之后。两门野战榴弹炮与坦克一同护卫着入口。从马路对面望去,青铜战士像最先映入眼帘,只有走近,柱廊才显露出大理石的质地。

蒂尔加滕苏联战争纪念碑(Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten),柏林
蒂尔加滕苏联战争纪念碑(Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten),柏林

此地没有围栏,也无需付费。步行导览团会在柱廊前的草坪空地上停留讲解,如今带有标志的链条护栏禁止攀爬T-34坦克。

这是柏林三座苏联纪念碑中最古老的一座,也是一处真正的战争墓地。你脚下的土地安葬着战争亡者,举起相机前,这一点值得先在心中沉淀。

规划您的Berlin之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

需要预留多长时间

纪念碑本身留出20分钟即可。这涵盖了柱廊、两辆坦克、两门榴弹炮,以及绕到弧线后方的步行——在那里,你才能感受到它的规模。

短暂的停留往往会变成半日游,因为纪念碑坐落于大蒂尔加滕公园(Großer Tiergarten)内,这座公园占地210公顷。未修剪的草甸紧挨着蜿蜒的碎石小径,运河从小桥下流过,椴树高耸,足以让大部分步行路段保持在树荫之下。公园内的路易丝岛是唯一一处封闭的角落,围绕着路易丝王后的白色大理石雕像,布置着规整的玫瑰园。公园和岛屿均免费。

大蒂尔加滕公园(包括路易丝岛玫瑰园),柏林
大蒂尔加滕公园(包括路易丝岛玫瑰园),柏林

最佳游览时间

清晨前往,公园让早起成为可能:这里没有围栏,昼夜开放,因此你可以在第一波旅行团抵达之前就站在柱廊前。空无一人的场地读起来像墓地;熙熙攘攘时则像路边拍照点。

勃兰登堡门(Pariser Platz)位于同一轴线上向东400至700米处,是柏林大巴团和步行团的标准集合点。大多数游客径直走过苏联纪念碑而不自知,因此这样规模的纪念碑在任何时段都很少拥挤。

勃兰登堡门(Brandenburger Tor),柏林
勃兰登堡门(Brandenburger Tor),柏林

门票与导览步行

纪念碑无需门票,门口也不排队。一年四季任何时候都无需提前预订。

导览步行会补充这些石头背后的背景,以及在这片曾发生第三帝国和冷战的土地上解读历史。导览每周七天运行,名额正稳步填满,所以请提前预订你想要的日期。

步行几分钟内的两座纪念碑

辛提人和罗姆人国家社会主义受害者纪念碑位于三分钟步程外,穿过公园即到,林间空地上有一个深色圆形水池,四周树木合围。一块三角形石头从水中升起,上面放着鲜花,玻璃边缘刻着桑蒂诺·斯皮内利的诗。这片空地几乎总是空无一人。它生来就是为了营造亲密感,喧闹的团队会破坏氛围,所以请保持同行者寥寥数人。趁现在还能去就去:为蒂尔加滕公园批准的S21隧道预计2027年动工,届时将迫使纪念碑长期关闭。

辛提人和罗姆人国家社会主义受害者纪念碑,柏林
辛提人和罗姆人国家社会主义受害者纪念碑,柏林

距苏联纪念碑十分钟步程,欧洲被害犹太人纪念碑在起伏的网格上安放着2711块灰色混凝土石碑。当你走入其中,石碑间的通道逐渐下沉,直到石块高过头顶许多。这片碑林免费且始终开放。地下的信息中心也免费,需定时入场并接受安全检查;该中心于2026年1月12日因卫生设施翻新关闭,2026年5月1日重新开放,目前正常运营。

欧洲被害犹太人纪念碑(石碑林与信息中心),柏林
欧洲被害犹太人纪念碑(石碑林与信息中心),柏林

同一年代的德国一侧

德国抵抗运动纪念馆位于南面步行12分钟处,从本德勒街区简朴的石砌庭院进入。一尊被缚青年青铜像标记着施陶芬贝格被枪决的地点。楼上,朴素的展板和当时的照片填满了旧陆军办公室。免费入场,周一至周五09:00至18:00,周末及节假日10:00至18:00。它仍是柏林最少人拥挤的严肃博物馆之一。

德国抵抗运动纪念馆(Gedenkstätte Deutscher Widerstand),柏林
德国抵抗运动纪念馆(Gedenkstätte Deutscher Widerstand),柏林

恐怖地形图(Niederkirchnerstraße)呈现了发动那场战争的政权——苏联柱廊所纪念的正是那场战争。一座灰色玻璃与钢结构的亭子矗立在被拆除的盖世太保和党卫队总部的碎石荒地上,发掘出的砖砌地窖墙在长长的室外展板顶棚下延伸。一段幸存的柏林墙沿着外面的街道排列。免费入场,每日10:00至20:00,室外场地开放至黄昏。免费登记导览每周日德语14:00、英语15:30运行。至少预留两小时。由于免费、室内且开放至深夜,它是恶劣天气下与纪念碑搭配的最佳选择。

恐怖地形图文献中心(Dokumentationszentrum Topographie des Terrors),柏林
恐怖地形图文献中心(Dokumentationszentrum Topographie des Terrors),柏林

战争真正结束的地方

如果蒂尔加滕纪念碑让你意犹未尽,特雷普托公园苏联战争纪念碑是值得一走的地方。十六具刻有战斗浮雕的石棺分列在一条宽阔的下沉草坪大道两侧。两面巨大的红色花岗岩旗帜和跪姿青铜士兵立于大道尽头,一座12米高的战士解放者像手抱儿童、剑尖低垂,立于穹顶陵墓土丘上被击碎的万字符之上。这里安葬着约5000名苏联阵亡将士。免费且24小时开放,认真走完需要30至45分钟。乘S-Bahn至Treptower Park站,再步行10至15分钟。批判性导览在2026年特定日期运行。

特雷普托公园苏联战争纪念碑,柏林
特雷普托公园苏联战争纪念碑,柏林

柏林-卡尔斯霍斯特博物馆保存着那个房间本身:一座前德国军官食堂的投降大厅,长桌上方悬挂着旗帜,1945年5月8日至9日夜间,国防军在此签署无条件投降书。庭院里陈列着苏联火炮和一辆坦克。这里比柱廊更朴素,也更具体。免费入场,周二至周日10:00至18:00,周一闭馆,常设展览正在重新制作。请使用现名;2022年俄罗斯入侵乌克兰后,博物馆从名称中去掉了“德俄”字样。

柏林-卡尔斯霍斯特博物馆,柏林
柏林-卡尔斯霍斯特博物馆,柏林

从高处俯瞰公园的两种方式

国会大厦穹顶与屋顶露台是俯瞰蒂尔加滕这一带最近的高点,也是唯一免费的。双螺旋坡道沿着福斯特设计的玻璃与钢结构穹顶内壁盘旋而上,围绕着一个镜面锥形漏斗,将日光反射进议会大厅,开放的屋顶露台可眺望公园和政府区。所有具名访客必须提前在bundestag.de在线登记,并携带带照片的身份证件,工作人员会拒绝未预约的散客。请在旅行前尽早登记,不要等到当天早上。

国会大厦穹顶与屋顶露台(德国联邦议院),柏林
国会大厦穹顶与屋顶露台(德国联邦议院),柏林

胜利纪念柱(Großer Stern环岛)是收费的登高点,沿同一轴线向西15分钟。这座67米高的花岗岩和砂岩柱身环绕着镀金的缴获炮管,顶端是金色带翼胜利女神,285级狭窄的螺旋楼梯通向51米高的平台。成人票4.50欧元,优惠票3.50欧元,仅收现金。楼梯狭窄,平台紧凑,大型团队上下都会很慢。暴风雨、大雨或结冰时,平台可能临时关闭。

胜利纪念柱(Siegessäule),柏林
胜利纪念柱(Siegessäule),柏林

啤酒花园与雨天屋顶去处

世界文化宫旁的Weltwirtschaft是离纪念碑最近的正规餐饮和洗手间停靠点,白色弧形屋顶下,露台桌椅和长凳设在树荫中。披萨从石炉中出炉,透过树叶可见施普雷河和政府区。餐厅每日12:00开门,啤酒花园在天气好时11:00开门。披萨加饮品大约十几欧元。室内餐厅接受预订。

世界文化宫旁的Weltwirtschaft,柏林
世界文化宫旁的Weltwirtschaft,柏林

露台上方,世界文化宫是天气转坏时的好去处,位于纪念碑以北步行10分钟。这座1957年的现代主义大厅拥有巨大的上翘白色混凝土抛物线屋顶,当地绰号“怀孕的牡蛎”,前方反射池中陈列着亨利·摩尔的黑色青铜雕塑,背后是施普雷河岸。展览门票10欧元,优惠7欧元,部分项目免费。2026年秋季主打展持续至2026年12月6日。

世界文化宫(HKW),柏林
世界文化宫(HKW),柏林

Café am Neuen See 是参观完纪念碑后蒂尔加滕公园的经典去处。几百张木凳摆放在老栗树下的碎石地上,旁边是一个小湖,木栈桥边系着小船,天黑后树间亮起灯笼。椒盐卷饼和一升装啤酒杯在柜台自取,一顿啤酒加餐在 15 到 25 欧元之间。全年开放,春季起可租船,每小时 14 欧元。啤酒花园不接受预订,室内餐厅可以预订;而每年第一个暖和的周末,柜台前一定排起长队。

Café am Neuen See, Berlin
Café am Neuen See, Berlin

Schleusenkrug(Landwehrkanal 河畔)就坐落在蒂尔加滕船闸旁、紧邻 Zoologischer Garten 站,朴素随性却深受喜爱,碎石地面,桌椅不成套。运河船只就在几米外的 S-Bahn 拱桥下过闸。这里为自助式,人均约 10 到 20 欧元,营业时间随天气而变。把蒂尔加滕的散步以步行方式在这里收尾,正位于公园最西端。

Schleusenkrug, Berlin
Schleusenkrug, Berlin

Zollpackhof 距纪念碑步行 10 分钟,途经总理府,施普雷河畔有两处露台,还有一片栗树荫下的啤酒花园,正对着玻璃混凝土结构的联邦总理府。烤猪肉配小麦啤酒,主菜价格在十几到二十几欧元。餐厅每日 12:00 至 23:00 营业。啤酒花园仅在四月至九月开放,开幕当天还有铜管乐队演奏。

Zollpackhof, Berlin
Zollpackhof, Berlin

是否值得

这里适合想把 1945 年的历史用脚步读一遍、并把墓地当作墓地来尊重的游客。柱廊只需 20 分钟、分文不花,而碑林区、本德勒街区以及公园里的啤酒花园足以把行程延展成半天,全程无需一张门票。

出发前须知

这趟行程中只有两处可能把你拒之门外:周一闭馆的 Museum Berlin-Karlshorst,以及未以自己的名义在线登记就无法进入的国会大厦穹顶。参见柏林指南和柏林酒店搜索。

出发之前

蒂尔加滕的苏联战争纪念碑需要门票吗?

不需要。它是 Straße des 17. Juni 上的一座开放式纪念地,没有大门也不收门票,周围公园全天候开放。

参观需要预留多长时间?

20 分钟足以看完柱廊、两辆 T-34 坦克和两门野战榴弹炮。若再绕行周围 210 公顷的大蒂尔加滕公园,步行走完这一站就要大半天。

可以爬上 T-34 坦克吗?

不能。铁链围栏和标牌禁止攀爬。这里是战争公墓:约 2,000 名红军阵亡者长眠于此,于 1945 年 11 月 11 日落成。

特雷普托公园的纪念碑也值得一去吗?

可以,如果蒂尔加滕的纪念碑还看不过瘾的话。那里安葬着约 5,000 名苏联阵亡者,免费开放、全天 24 小时,认真走一圈需 30 到 45 分钟。乘 S-Bahn 到 Treptower Park,再步行 10 到 15 分钟即到。

应该预订导览步行还是直接前来?

直接前来无需花费,也不用预订。导览步行会补充第三帝国与冷战的历史背景,这类导览每周七天都有,因此请按你想要的那天提前预订。

本期Berlin专刊更多文章

Berlin文章